Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 30 aprile 2026.

1. Introduzione

NOIWE AB protegge la tua integrità personale e si impegna a garantire un elevato livello di protezione dei dati. Questa Informativa sulla privacy spiega quali dati personali raccogliamo, perché li raccogliamo, come li usiamo e proteggiamo, con chi li condividiamo, per quanto tempo li conserviamo e i tuoi diritti ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR).

Titolare del trattamento:

NOIWE AB

Numero di registrazione svedese: 559372-1623

Sede legale: Karlskronaplan 9, lgh 1003, 214 36 Malmö, Svezia

Contatto: info@noiwe.com

2. Quali dati personali raccogliamo

Raccogliamo dati personali solo quando necessario e solo per scopi chiaramente definiti. Le categorie di dati che potremmo raccogliere includono:

a) Modulo di contatto e corrispondenza via email

Quando ci contatti tramite il nostro modulo di contatto, via email o tramite l'iscrizione alla nostra newsletter, raccogliamo: il tuo nome, l'indirizzo email, l'organizzazione (se fornita) e il contenuto del tuo messaggio.

b) Cookie e dati sull'utilizzo del sito web

Quando visiti il nostro sito web, alcuni dati tecnici vengono raccolti automaticamente: indirizzo IP, tipo di browser, tipo di dispositivo, pagine visitate e tempo trascorso su ogni pagina. Questi dati vengono raccolti tramite cookie e tecnologie simili. I dettagli sui cookie specifici che utilizziamo sono forniti nella nostra Informativa sui cookie (Sezione 8 di seguito).

c) Iscrizioni alla newsletter e agli eventi

Se ti iscrivi alla nostra newsletter o ti registri per un evento, un workshop o una formazione, raccogliamo il tuo nome, l'indirizzo email, l'affiliazione professionale e qualsiasi altra informazione fornita volontariamente.

3. Perché raccogliamo i tuoi dati e la nostra base giuridica

Ai sensi del GDPR, dobbiamo avere una base legale per il trattamento dei dati personali. Ci basiamo sui seguenti presupposti:

Consenso (Art. 6(1)(a) GDPR):

Quando ti iscrivi alla nostra newsletter, accetti i cookie non essenziali o condividi volontariamente informazioni con noi. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.

Legittimo interesse (Art. 6(1)(f) GDPR):

Quando rispondiamo alle richieste, gestiamo relazioni professionali, miglioriamo il nostro sito web e proteggiamo i nostri servizi da usi impropri. Abbiamo valutato i nostri interessi rispetto ai tuoi diritti e alle tue libertà.

Necessità contrattuale (Art. 6(1)(b) GDPR):

Quando utilizzi i nostri servizi, ti registri per eventi a pagamento o stipuli accordi con noi, trattiamo i dati necessari per adempiere a tali accordi.

Obbligo legale (Art. 6(1)(c) GDPR):

Quando richiesto dalla legge svedese o dell'UE (ad esempio, registri contabili e fiscali).

4. Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario agli scopi sopra descritti. Nello specifico:

Modulo di contatto e richieste via email: fino a 24 mesi dopo la nostra ultima interazione, a meno che un rapporto in corso non richieda una conservazione più lunga.
Iscritti alla newsletter: fino alla tua disiscrizione, più un breve periodo di conservazione tecnica.
Registrazioni a eventi e workshop: fino a 24 mesi dopo l'evento.
Registri contabili (ove richiesto dalla legge svedese): 7 anni.
Dati analitici del sito web: anonimizzati dopo 14 mesi.

5. Con chi condividiamo i tuoi dati

Non vendiamo i tuoi dati personali. Tuttavia, condividiamo i dati con fornitori di servizi accuratamente selezionati ("responsabili del trattamento") che ci aiutano a gestire il nostro sito web e i nostri servizi. Questi includono attualmente:

SiteGround Hosting EOOD (Bulgaria/UE) — hosting del sito web e infrastruttura email.
Google LLC — uso limitato per l'email di Google Workspace e, ove applicabile, per l'analisi dei dati. Qualora i dati vengano trasferiti al di fuori dell'UE/SEE, i trasferimenti sono protetti dalle Clausole Contrattuali Standard.

Tutti i responsabili del trattamento sono vincolati da accordi sul trattamento dei dati che richiedono loro di gestire i tuoi dati solo su nostra istruzione e in conformità con il GDPR.

6. Trasferimenti internazionali di dati

Alcuni dei nostri fornitori di servizi operano al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE). NOIWE AB svolge anche attività educative in Marocco. Laddove i dati personali vengano trasferiti al di fuori del SEE, garantiamo che siano in atto garanzie adeguate, comprese le Clausole Contrattuali Standard della Commissione Europea e, ove applicabile, ulteriori misure tecniche e organizzative.

7. I tuoi diritti ai sensi del GDPR

Hai i seguenti diritti riguardo ai tuoi dati personali:

Diritto di accesso — per ottenere una copia dei dati personali che conserviamo su di te.
Diritto di rettifica — per correggere dati inesatti o incompleti.
Diritto alla cancellazione ("diritto all'oblio") — per richiedere la cancellazione dei tuoi dati.
Diritto di limitazione del trattamento — per limitare il modo in cui utilizziamo i tuoi dati.
Diritto alla portabilità dei dati — per ricevere i tuoi dati in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico.
Diritto di opposizione — per opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse, incluso il marketing diretto.
Diritto di revocare il consenso — in qualsiasi momento, laddove il trattamento sia basato sul consenso.
Diritto di proporre reclamo — all'Autorità svedese per la protezione della privacy (IMY, www.imy.se/en) o all'autorità per la protezione dei dati del tuo paese di residenza.

Per esercitare uno di questi diritti, contattaci all'indirizzo info@noiwe.com. Risponderemo entro un mese.

8. Cookie

Il nostro sito web utilizza i cookie — piccoli file di testo memorizzati sul tuo dispositivo — per i seguenti scopi:

Cookie strettamente necessari

Necessari per il funzionamento del sito web. Questi non possono essere disattivati. Includono i cookie di sessione e di sicurezza.

Cookie analitici (con consenso)

Ci aiutano a capire come i visitatori utilizzano il nostro sito. Vengono impostati solo con il tuo consenso.

Cookie funzionali (con consenso)

Ricordano le tue preferenze, come la lingua. Vengono impostati solo con il tuo consenso.

Quando visiti il nostro sito per la prima volta, vedrai un banner dei cookie dove potrai accettare, rifiutare o personalizzare le tue preferenze. Puoi modificare le tue preferenze in qualsiasi momento cliccando sul link delle impostazioni dei cookie nel nostro piè di pagina.

9. Dati dei minori

Il nostro sito web e i nostri servizi non sono rivolti a minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali da minori senza il consenso dei genitori o del tutore. Se ritieni che abbiamo raccolto tali dati, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo info@noiwe.com in modo da poterli cancellare.

10. Sicurezza dei dati

Implementiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati personali da accessi non autorizzati, alterazione, divulgazione o distruzione. Ciò include connessioni crittografate (HTTPS), hosting sicuro e controlli di accesso ai nostri sistemi.

11. Modifiche a questa Informativa

Potremmo aggiornare questa Informativa sulla privacy di tanto in tanto. La versione più recente sarà sempre disponibile su questa pagina, con la data di "Ultimo aggiornamento" in alto. Ti invitiamo a consultarla periodicamente.

12. Contatti

Per qualsiasi domanda, richiesta o reclamo riguardante questa Informativa sulla privacy o la nostra gestione dei tuoi dati personali:

NOIWE AB

Karlskronaplan 9, lgh 1003

214 36 Malmö, Svezia

Email: info@noiwe.com

Note legali e proprietà intellettuale

1. Marchi registrati

NOIWE®, Transformative-Emancipatory Pedagogy® e TEP® sono marchi registrati di NOIWE AB. Tutti i marchi, i loghi e i nomi commerciali visualizzati su questo sito web sono di proprietà di NOIWE AB. Questi includono figure concettuali, diagrammi e altri materiali TEP sviluppati dalla sua fondatrice, la dott.ssa Teresa M. Cappiali. L'uso non autorizzato, la riproduzione o l'adattamento di questi marchi, della metodologia TEP o dei materiali associati senza il previo consenso scritto di NOIWE AB è severamente vietato.

2. Avviso sulla proprietà intellettuale

Tutti i corsi, i materiali, le attività e le risorse di NOIWE si basano sulla Pedagogia Trasformativa-Emancipatrice (TEP), una metodologia sviluppata dalla dott.ssa Teresa M. Cappiali tra il 2012 e il 2026, con una documentazione costante di progetti di corsi, formazione e pubblicazioni dal 2016.

Il curriculum TEP, inclusi i giochi puzzle e altri strumenti pedagogici, è stato creato in Italia e in Svezia tra il 2016 e il 2025, e continua a espandersi sotto NOIWE AB.

Questa metodologia è stata recentemente consolidata nel libro della dott.ssa Cappiali “Transformative-Emancipatory Pedagogy (TEP) to Reimagine Education” (Palgrave, 2025), che riassume 14 anni di ricerca all'incrocio tra scienze sociali ed educazione, offrendo le basi filosofiche, teoriche ed empiriche della TEP.

3. Accreditamento e ambito di applicazione

NOIWE Academy è un centro di formazione professionale e formazione continua, che garantisce che la TEP rimanga accessibile a livello globale mantenendo la sua integrità e qualità sotto NOIWE AB.